Kā dabūt subtitrus uz video.

art_deco (2011-11-25 11:21)      Ilustrācija.

felicidad (2011-11-25 11:40)      Subtitru faila nosaukumam jāsakrīt ar filmas faila nosaukumu. Tad jādarbojas ;)

water_boy (2011-11-25 12:09)      neatbalsta subtirtu formātu.. īsāk sakot - nesaprot

art_deco (2011-11-25 12:20)      Ko darīt , lai saprastu?

water_boy (2011-11-25 12:44)      http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch03.html

meklē subtitles files sadaļu

cilveex (2011-11-25 13:42)      mans minējums, ka ar formātu viss labi, bet ar ceļu uz failu gan nav labi.
nomaini kino atrašanās mapes nosaukumu no
`users-user-downloads-[ www.torrent.com ]-blablabla`
uz kaut ko vlc sagremojamāku, piemēram, lai mape saucas un atrodas pēc ceļa
`users-user-downloads-allgoodthings`, vai vienkāršāk :) runājot pārsauc mapi [ www.torrent.com ] par `allgoddthings`, lai nav ceļa nosaukumā [ ] utt.
VLC saka, ka nevis faila formātu nesaprot, bet inputa. (šausmas cik piņķerīgi var domāt neizgulējies pasažieris, brrr)

_mndvolk_ (2011-11-25 18:00)      Ieliec gan .avi, gan .sub failu vienā mapē un nosauc abus vienādi, atstājot paplašinājumus (Nosaukums.avi, Nosaukums.sub). Tad palaid filmu un vajadzētu iet automātiski.